Abrir archivos CSV como hoja de cálculo para editar celdas, filas y columnas como texto. Editar normalmente funciona en este dispositivo. Almacenamiento del servidor le permite guardar el CSV y el historial de edición y reanudar su trabajo.
Elija un archivo CSV.
Preparación
1
Abrir un archivo
o arrastre un CSV aquí
CSV
Archivo seleccionado
Si el texto es adornado o las columnas son mal alineadas
Lea el archivo original de nuevo utilizando el formato seleccionado.
Compruebe el archivo guardado en su dispositivo, luego presione que he guardado el archivo.
Paso actual Paso visitado Siguiente Seleccione todas las celdas Seleccione la columna {v0} Seleccionar fila {v0} Vacío {v0}, {v1} No podía conectarse al servidor. La carga falló. Sus ediciones permanecen en esta página. Existe un trabajo anterior. Seleccione Resumir el trabajo o Eliminar el trabajo del servidor a continuación. Subiendo CSV La carga se detuvo antes de completarse. Eliminar el trabajo y elegir el CSV original de nuevo. No podía leer el CSV original. El tamaño recibido no coincide. Lectura CSV La recepción se detuvo antes de terminar. Prueba otra vez. No podía leer la historia de la edición. No podía procesar el CSV. No podía comenzar el procesamiento de CSV. Recarga la página del navegador. UTF-8 (multilingüe, común) Comma () Una copia de trabajo se almacena en el servidor durante 60 minutos después de la última actividad. Recibir el archivo completo con Guardar a la computadora. Un trabajo de servidor está esperando reanudar. Resumirlo o eliminarlo si ya no es necesario. Recarga desde el servidor Reanude el trabajo 0 filas, 0 columnas No cargado {v0} filas, {v1} columnas Cambios sin guardar Guardado Seleccionado {v0} Seleccionado {v0} filas × {v1} columnas Elija un archivo CSV (.csv). Tienes cambios sin guardar. ¿Abre otro CSV? El archivo debe ser al menos 1 byte y no más grande que {v0}. Leyendo CSV. Guardar y eliminar el trabajo del servidor antes de abrir otro CSV. Compruebe la configuración de lectura, luego presione Reopen con la configuración seleccionada. Revise el formato detectado. Elija la codificación utilizada por la fuente de archivo. Si un CSV mezcla encodings, estandarizarlos antes de abrirlo. Lectura falló. El CSV anterior permanece en la mesa. Elige otro CSV. No podía leer el CSV. Codificación: {v0}, delimitador: {v1}. La primera fila se trata como datos ordinarios. Cargado {v0} filas y {v1} columnas. Salvando cambios. Cambios guardados en el servidor. Se eliminarán 60 minutos después de la última actividad. Sus cambios permanecen en esta página. El guardado del servidor falló. Prensa Guardar cambios de nuevo. No pudo completar la operación. El navegador no permite la copia directa. Use Ctrl/Cmd+C. Corte de rango seleccionado. Seleccion de rango copiado. Pasted. La estructura de fila o columna cambió. Introduzca un término de búsqueda. Búsqueda Searching. Se alcanzó el límite de visualización. Encontrado {v0} fósforos. {v1} Búsqueda completa. No hay celdas iguales. Partido {v1} de {v0} Replaced. No podía elegir una ubicación de guardado. Verificación de la salida {v0} las celdas pueden ser tratadas como fórmulas. ¿guardar sin cambiar sus valores? El guardado de servidor no está disponible. Preparando una descarga en este dispositivo. Guardado editado CSV Se ha completado la escritura en el destino. El CSV está listo. Presione Guardar CSV, luego confirme que fue guardado. No podía guardar. Sus ediciones se mantienen. Elige un archivo CSV primero. Deshacerse completo. Redo completo. Use Ctrl/Cmd+V. El pegado directo no está disponible. {v0} Seleccion de rango despejado. Elija un archivo CSV a la vez. Seleccion de rango copiado. Corte de rango seleccionado. Guardado confirmado. Guardar y eliminar el trabajo del servidor antes de cambiar la ubicación de edición. Elija un CSV para almacenar en el servidor. El CSV restante en esta página se puede editar en este dispositivo solamente. Resumir o eliminar el trabajo anterior del servidor antes de cambiar. ¿Describir cambios sin guardar en esta página y volver a cargar el trabajo del servidor? Eliminar el servidor CSV y el historial de edición? El trabajo del servidor fue eliminado. Puede continuar editando en este dispositivo. Elija un archivo para abrir un nuevo CSV. La entrada contiene bytes que no pueden leerse como US-ASCII. La entrada contiene bytes fuera del {v0} estándar. Los datos de entrada son inválidos. Esta codificación de caracteres no es compatible. La entrada contiene bytes que no pueden ser decodificados como {v0}. Esta codificación de caracteres no es compatible. Algunos caracteres no pueden ser representados {v0}. Algunos caracteres no pueden ser representados {v0}. No se puede abrir un archivo de texto vacío. No pude detectar la codificación de caracteres. Revisa el delimitador. El límite de fila fue superado. El límite de columna fue excedido. Una cita está en una posición inválida. Hay caracteres después de una cita final. Una cita no está cerrada. El límite de celda fue excedido. Dividir el rango copiado en casi un millón de celdas. Elige un rango más pequeño para copiar. Revise el contenido pegado. Revise el rango de fila y columna. Introduzca un término de búsqueda. Revisa la operación. La fila, la columna o el límite de la celda serían excedidos. La historia de la edición se ha convertido en grande. Guarda el CSV, y luego vuelve a abrir el archivo guardado para continuar. No podía leer la historia de la edición. El límite de tamaño de archivo fue superado. Este CSV no se puede leer como {v0}. Cambie la codificación de entrada a continuación y pulse Reabrir con la configuración seleccionada. Compruebe el delimitador CSV, cotizaciones y límites de uso. Abre un CSV primero. Dividir el rango de pasta en secciones más pequeñas. Intenta guardar de nuevo. La salida CSV superaría el límite de tamaño. Reduzca las columnas o el contenido, o cambie el formato de salida. Sus ediciones se mantienen. Revisa la operación. Verificación de la codificación de caracteres Revisando filas y columnas Listo para editar Verificación de la salida Búsqueda 現在の手順 確認した手順 これから すべてのセルを選択 {v0}列を選択 {v0}行を選択 空白 {v0}、{v1} サーバーに接続できません。 送信に失敗しました。編集内容はこの画面に残っています。 前の作業があります。下の「作業を再開」または「サーバーの作業を削除」を選んでください。 CSVをアップロードしています アップロードが途中で止まっています。作業を削除して、元のCSVをもう一度選んでください。 元のCSVを読み込めません。 受信容量が一致しません。 CSVを読み込んでいます 受信が途中で止まりました。再試行してください。 編集履歴を読み込めません。 CSVを処理できませんでした。 CSV処理を開始できませんでした。ブラウザを再読み込みしてください。 UTF-8（多言語・共通） カンマ（,） 作業の控えをサーバーに保存中（最後の操作から60分）。完成したら「パソコンに保存」で受け取れます。 サーバーに再開待ちの作業があります。再開するか、不要な場合は削除してください。 サーバーから読み直す 作業を再開 0行・0列 未読込 {v0}行・{v1}列 未保存の変更あり 保存済み {v0}を選択 {v0}行 × {v1}列を選択 CSVファイル（.csv）を選択してください。 未保存の変更があります。別のCSVを開いてもよいですか？ ファイルサイズは1バイト以上、{v0}以下にしてください。 CSVを読み込んでいます。 別のCSVを開く前に、サーバーの作業を保存して削除してください。 読み込み形式を確認して「選んだ設定でファイルを開き直す」を押してください。 判定結果の確認が必要です。 ファイルの作成元に合わせて文字コードを選んでください。複数の文字コードが混ざったCSVは、文字コードを統一してから開いてください。 読み込みに失敗しました。表には以前のCSVを表示しています。別のCSVを選び直してください。 CSVを読み込めませんでした。 文字コード：{v0}、区切り文字：{v1}。1行目も通常データとして扱います。 {v0}行・{v1}列を読み込みました。 変更を保存しています。 変更をサーバーに保存しました。最後の操作から60分後に削除されます。 変更はこの画面に残っています。サーバーへの保存に失敗しました。「変更を再保存」を押してください。 操作を完了できませんでした。 ブラウザが直接コピーを許可していません。Ctrl/Cmd+Cを使用してください。 選択範囲を切り取りました。 選択範囲をコピーしました。 貼り付けました。 行・列の構成を変更しました。 検索語を入力してください。 検索しています 検索しています。 表示上限に達しています。 {v0}件見つかりました。{v1} 検索が完了しました。 一致するセルはありません。 {v0}件中{v1}件目 置換しました。 保存先を選べませんでした。 保存内容を確認しています 数式として扱われる可能性のあるセルが{v0}件あります。値を変更せず保存しますか？ サーバーに保存できないため、この端末でダウンロードを準備します。 編集済みCSVを保存しています 保存先への書き込みが完了しました。 CSVの準備ができました。「CSVを保存」を押してください。保存後は「保存できた」を押してください。 保存できませんでした。編集内容は残っています。 先にCSVファイルを選択してください。 元に戻しました。 やり直しました。 Ctrl/Cmd+Vを使用してください。 貼り付けを直接実行できません。{v0} 選択範囲の内容を削除しました。 CSVは1ファイルずつ選択してください。 選択範囲をコピーしました。 選択範囲を切り取りました。 保存を確認しました。 場所を切り替える前に保存し、サーバーの作業を削除してください。 サーバーへ保存するCSVを選択してください。画面に残ったCSVは、この端末内だけで編集できます。 前のサーバー作業を再開するか、削除してから切り替えてください。 この画面の未保存の変更を破棄して、サーバーの作業を読み直しますか？ サーバーのCSVと編集履歴を削除しますか？ サーバーの作業を削除しました。この画面では端末内の編集を続けられます。新しいCSVを開く場合はファイルを選択してください。 US-ASCIIとして読み取れないバイトが含まれています。 {v0}の規格外バイトが含まれています。 読み込みデータが不正です。 対応していない文字コードです。 {v0}として解釈できないバイト列が含まれています。 対応していない文字コードです。 {v0}では表現できない文字が含まれています。 {v0}では表現できない文字が含まれています。 空のテキストファイルは読み込めません。 文字コードを自動判定できませんでした。 区切り文字を確認してください。 行数の上限を超えています。 列数の上限を超えています。 引用符の位置が正しくありません。 閉じ引用符の後に文字があります。 閉じられていない引用符があります。 セル数の上限を超えています。 コピーする範囲を100万セル以内に分けてください。 コピーする範囲を小さくしてください。 貼り付け内容を確認してください。 行・列の範囲を確認してください。 検索語を入力してください。 操作を確認してください。 行・列・セル数の上限を超えます。 編集履歴が多くなりました。一度保存し、保存したCSVを開いて続けてください。 編集履歴を読み取れません。 ファイル容量の上限を超えています。 {v0}では、このCSVを読み込めません。下の「入力文字コード」を変更して「選んだ設定でファイルを開き直す」を押してください。 CSVの区切り文字、引用符、利用上限を確認してください。 先にCSVを開いてください。 貼り付ける範囲を小さく分けてください。 保存をやり直してください。 保存するCSVが容量上限を超えます。列や内容を減らすか、保存形式を変更してください。編集内容は残っています。 操作を確認してください。 文字コードを確認しています 行と列を確認しています 編集の準備ができました 保存内容を確認しています 検索しています
Guía de uso / Editor CSV
Abra su CSV como tabla y edite lo que necesite.
Abrir listas de productos, listas de contactos o datos de importación como tabla para editar celdas, filas y columnas. Cada celda es tratada como texto, ayudando a preservar ceros iniciales y números de referencia largos.
Conservar los ceros inicialesEditar celdas, filas y columnasBuscar y reemplazar
01
Cómo utilizar el Editor CSV
PASO 01
Abra un archivo CSV
Elija un archivo CSV o arrastre y déjelo en el área de entrada. Si el texto es adornado o las columnas se separan incorrectamente, compruebe la codificación de entrada y el delimitador, luego vuelva a cargar con esos ajustes.
PASO 02
Editar celdas, filas y columnas
Haga doble clic en una celda, o seleccionela y edite en el campo seleccionado. Copiar y pegar, añadir o eliminar filas y columnas, y utilizar Deshacer para revertir una operación.
PASO 03
Revise guardar configuración y descargar
Compruebe la codificación, delimitador, final de línea y configuración de citas. Descargar el CSV editado para guardar el resultado como un archivo.
Los cambios no se guardan automáticamente. Descargar el CSV editado antes de cerrar o recargar la página. El archivo original no está sobrescrito directamente.
02
Mantenga números y fechas como texto
Las celdas no se convierten automáticamente en números, fechas o fórmulas. Revisar y editar el texto original de CSV como es.
Números con ceros iniciales
00123 se queda 00123 en lugar de convertirse en 123. Esto es útil para códigos de producto, números de miembros y otros identificadores de longitud fija.
Números largos
Los identificadores largos siguen siendo cadenas. No se redondean como números o se convierten automáticamente a notación científica.
Texto tipo de fecha
El texto como 1-2 o 2026/09/01 no se convierte automáticamente en otro formato de fecha.
Texto tipo Fórmula
Los valores como =1+1 se muestran como texto y no se calculan.
Ejemplo: mantener el código de producto y cambiar sólo el nombre
Antes
Código del producto: 00123 Nombre del producto: Bola azul pluma
Después
Código del producto: 00123 Nombre del producto: Bola negra pluma
Editar el nombre del producto mantiene ceros iniciales en el código del producto.
La herramienta no recupera automáticamente ceros perdidos en otra aplicación o fechas previamente convertidas. Otro software puede convertir los valores de nuevo al abrir el CSV guardado, dependiendo de su configuración de importación.
03
Funciones de edición útiles
Copiar y pegar
Seleccione una celda o rango para copiar, cortar o pegar. También puede pegar varias celdas de Excel o hojas de Google.
Si el botón Pegar no funciona, prueba Ctrl+V en Windows o Command+V en Mac.
Agregar y eliminar filas o columnas
Seleccione un número de fila o encabezado de columna y utilice la barra de herramientas. El menú contextual puede insertar filas arriba o abajo, o columnas a la izquierda o derecha.
Eliminar una celda aclara su contenido. Eliminar una fila o columna elimina toda la fila o columna.
Deshacer y rehacer
Use Deshacer después de una edición accidental y Rehacer para volver a aplicar una operación que deshacer.
La historia del deshacer es limitada y no puede restaurar una sesión después de que la página se cierre.
Ajuste la pantalla
Ajuste los anchos de la columna y las alturas de la fila, y cambiar el envoltorio para texto largo. Utilice el campo de celda seleccionada para ver el texto completo de una celda.
Los ajustes de visualización como anchos de columna y envoltura no se guardan como formato CSV.
04
Importar y guardar ajustes
Los formatos CSV varían según fuente y destino. Mantenga la configuración de entrada a menos que el destino necesite diferentes.
Codificación
Define cómo el texto está representado como datos. UTF-8, Windows-31J/CP932 y Shift JIS son compatibles. Si el texto está grabado, compruebe la configuración de la fuente.
Delimitador
Separa columnas. Coma, punto y coma, pestaña y tubo son compatibles. Revise este ajuste si todos los datos aparecen en una columna.
Finales de línea
Mantenga la configuración de entrada o elija CRLF, LF o CR. Cámbialo cuando el destino necesite un valor específico.
Comillas
Controla si las celdas están encerradas en citas dobles. Mantenga la cita de entrada o cita sólo las celdas requeridas o todas las celdas. Se admiten contenidos con comas o roturas de línea incrustadas.
Si una codificación seleccionada no puede representar un carácter, guardar paradas con un mensaje. Revise el carácter o elija una codificación apoyada por el destino.
05
Útil para
Listas de productos
Preserve códigos de producto mientras edita nombres y descripciones. Utilice Buscar y reemplazar para los cambios repetidos.
Listas de contactos y datos de referencia
Revise los números de miembro y los números de teléfono al editar las celdas y filas necesarias.
Antes de las importaciones del sistema
Compruebe las posiciones y los valores de la columna y añadir o eliminar filas y columnas. Elija el formato de salida requerido por el destino.
06
Preguntas frecuentes
¿Puedo abrir archivos de Excel o varios archivos?
Abra un archivo .csv a la vez. .xlsx, .xls, .txt, Word y edición simultánea de varios archivos no son compatibles. Exportar un archivo Excel a CSV primero.
¿La primera fila es tratada como una cabecera?
La primera fila es datos ordinarios y puede ser editado o eliminado. Los números de fila y los encabezados de columna A/B/C son controles de interfaz y no se escriben en el CSV.
¿Puedo usar fórmulas, clasificaciones o filtros?
Los cálculos de Fórmula y Función, clasificación y filtros no son compatibles. La herramienta edita las celdas como texto y no admite colores, fuentes o formato de celdas fusionadas.
¿Se envían archivos o ediciones a un servidor?
Lectura, edición y exportación corren en su navegador. Los contenidos de archivo y las ediciones no se envían ni almacenan en un servidor. No hay un guardado automático o restauración de sesión después de cerrar la página, por lo que descargar los resultados necesarios.
¿Por qué está marcado el contenido como fórmula?
Las celdas que comienzan con = o caracteres similares pueden ser interpretadas como fórmulas por software de hoja de cálculo. Esta herramienta no las calcula ni cambia sus valores automáticamente. Revisa las celdas insignias y su manejo en el destino.
¿Hay tamaño de archivo o límites de fila?
El tamaño de archivo, filas, columnas y celdas totales se limitan según el estado de inicio de sesión y el plan. Revise los valores por encima de la herramienta. La memoria del dispositivo puede prevenir el procesamiento de archivos grandes incluso dentro de esos límites.
