{"id":697,"date":"2026-09-23T23:01:46","date_gmt":"2026-09-23T14:01:46","guid":{"rendered":"https:\/\/jim-jin.com\/?p=697"},"modified":"2026-10-09T10:03:50","modified_gmt":"2026-10-09T01:03:50","slug":"%e8%a4%87%e6%95%b0%e3%81%aecsv%e3%82%921%e3%81%a4%e3%81%ab%e3%81%be%e3%81%a8%e3%82%81%e3%82%8b%e6%96%b9%e6%b3%95%ef%bd%9c%e8%a6%8b%e5%87%ba%e3%81%97%e3%81%ae%e9%87%8d%e8%a4%87%e3%83%bb%e5%88%97","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jim-jin.com\/es\/posts\/697","title":{"rendered":"Combinar varios archivos CSV | Evitar encabezados duplicados y columnas desalineadas"},"content":{"rendered":"\n

La fusi\u00f3n CSV ayuda a combinar las ventas mensuales de un a\u00f1o, las listas de productos de m\u00faltiples tiendas, o las exportaciones de diferentes sistemas en un solo archivo.<\/p>\n\n\n\n

Simplemente pegar archivos por debajo de los otros puede dejar los encabezados repetidos dentro de los datos o cambiar el nombre de producto y las columnas de c\u00f3digo de producto.<\/p>\n\n\n\n

Antes de combinar CSVs, control de cabecera, nombres de campo y orden de columna, y codificaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Este art\u00edculo explica la preparaci\u00f3n, fusion\u00e1ndose con Excel \/ CSV Merge y Split Tool de JIM-JIN, y verifica despu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Herramienta Excel \/ CSV de fusi\u00f3n y divisi\u00f3n (libre)<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n

Utilice “Res de Ap\u00e9ndice” para combinar listas CSV<\/h2>\n\n\n\n

Hay dos formas principales de combinar los CSV.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e9todo de fusi\u00f3n<\/th>C\u00f3mo se combinan los datos<\/th>Tareas de ejemplo<\/th><\/tr><\/thead>
Filas de ap\u00e9ndice<\/td>A\u00f1adir filas de datos para crear una tabla<\/td>Combina las ventas mensuales en la lista de un a\u00f1o<\/td><\/tr>
\u00danete a una columna compartida<\/td>Coincide c\u00f3digos de producto u otras claves y agregue campos<\/td>Agregar las cantidades de stock de otro archivo a una lista de productos<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Para combinar m\u00faltiples CSVs en una lista, utilice normalmente “Remas de ap\u00e9ndice”.<\/p>\n\n\n\n

Por ejemplo, los 100 registros de ventas de abril m\u00e1s los 120 registros de mayo deben producir 220 registros de datos, excluyendo los encabezados.<\/p>\n\n\n\n

A\u00f1adir precios de otro archivo a filas con el mismo c\u00f3digo de producto es una uni\u00f3n horizontal. Elija el m\u00e9todo que coincida con su objetivo.<\/p>\n\n\n\n

Herramienta Excel \/ CSV de fusi\u00f3n y divisi\u00f3n (libre)<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n

Tres problemas comunes de fusi\u00f3n CSV<\/h2>\n\n\n\n
\"Evite<\/figure>\n\n\n\n

Problema 1: Las filas de encabezado aparecen dentro de los datos<\/h3>\n\n\n\n

Si cada CSV incluye encabezados como “c\u00f3digo de producto”, “nombre de producto”, y “Quantity”, hojas simples de concatenaci\u00f3n en los l\u00edmites de archivos.<\/p>\n\n\n\n

C\u00f3digo de producto<\/th>Nombre del producto<\/th>Cantidad<\/th><\/tr><\/thead>
00123<\/td>Bol\u00edgrafo de bolas<\/td>10<\/td><\/tr>
00045<\/td>Notebook<\/td>5<\/td><\/tr>
C\u00f3digo de producto<\/td>Nombre del producto<\/td>Cantidad<\/td><\/tr>
00789<\/td>Notas pegajosas<\/td>8<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Los nombres de campo repetidos son tratados como datos ordinarios.<\/p>\n\n\n\n

Para evitar errores de importaci\u00f3n y totales incorrectos, tratar la primera fila de cada CSV como nombres de campo y organizar el encabezado de salida.<\/strong> Esto es necesario.<\/p>\n\n\n\n

\"Evitar<\/figure>\n\n\n\n

Problema 2: Diferentes \u00f3rdenes de columna colocan valores en los campos equivocados<\/h3>\n\n\n\n

Los CSV que contienen los mismos campos no utilizan necesariamente el mismo orden de columna.<\/p>\n\n\n\n

Considere los dos CSV siguientes.<\/p>\n\n\n\n

CSV A<\/strong><\/p>\n\n\n\n

C\u00f3digo de producto<\/th>Nombre del producto<\/th>Cantidad<\/th><\/tr><\/thead>
00123<\/td>Bol\u00edgrafo de bolas<\/td>10<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

CSV B<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nombre del producto<\/th>Cantidad<\/th>C\u00f3digo de producto<\/th><\/tr><\/thead>
Notebook<\/td>5<\/td>00045<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Gastos de CSV B solo por posici\u00f3n puede poner “Notebook” en la columna de c\u00f3digo de producto, rompiendo la correspondencia campo a valor.<\/p>\n\n\n\n

Para combinarlos correctamente, empareja los nombres de campo y arregla los valores como sigue.<\/p>\n\n\n\n

C\u00f3digo de producto<\/th>Nombre del producto<\/th>Cantidad<\/th><\/tr><\/thead>
00123<\/td>Bol\u00edgrafo de bolas<\/td>10<\/td><\/tr>
00045<\/td>Notebook<\/td>5<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Los recuentos de columna iguales no garantizan el orden de columna igual.<\/strong> Revise los encabezados de cada archivo antes de fusionarse.<\/p>\n\n\n\n

Problema 3: Diferentes codificaciones causan acoplamiento parcial<\/h3>\n\n\n\n

Concatenando archivos UTF-8 y Shift JIS sin decodificarlos correctamente puede producir un archivo que no se lee correctamente.<\/p>\n\n\n\n

Lea cada fuente utilizando su codificaci\u00f3n correcta, a continuaci\u00f3n, guardar la salida combinada en la codificaci\u00f3n requerida del destino.<\/p>\n\n\n\n

Los nombres de archivos o extensiones coincidentes no garantizan la codificaci\u00f3n o delimitadores.<\/p>\n\n\n\n

Herramienta Excel \/ CSV de fusi\u00f3n y divisi\u00f3n (libre)<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n

Qu\u00e9 comprobar antes de fusionarse<\/h2>\n\n\n\n

Mantenga todos los CSV originales y verifique los archivos previstos antes de comenzar.<\/p>\n\n\n\n

Tema<\/th>Qu\u00e9 comprobar<\/th><\/tr><\/thead>
Archivos seleccionados<\/td>\u00bfHa seleccionado el mismo archivo o una versi\u00f3n antigua dos veces?<\/td><\/tr>
Per\u00edodo de presentaci\u00f3n de informes<\/td>\u00bfSe duplican o faltan meses o fechas?<\/td><\/tr>
Encabezados<\/td>\u00bfLa primera fila contiene nombres de campo o datos?<\/td><\/tr>
Nombres de campo<\/td>\u00bfLos campos equivalentes tienen nombres diferentes?<\/td><\/tr>
Orden de columna<\/td>\u00bfEl orden difiere entre los archivos?<\/td><\/tr>
Codificaci\u00f3n<\/td>\u00bfSe puede leer correctamente el texto japon\u00e9s?<\/td><\/tr>
Delimitador<\/td>\u00bfSon correctos los ajustes de coma, pesta\u00f1a u otros delimitadores?<\/td><\/tr>
Cuenta de grabaci\u00f3n<\/td>\u00bfCu\u00e1ntos registros debe contener el archivo combinado?<\/td><\/tr>
Formato de salida<\/td>\u00bfQu\u00e9 orden de codificaci\u00f3n y columna requiere el destinatario?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Para las cantidades de ventas, compruebe si los campos con el mismo nombre utilizan diferentes monedas o incluyen \/ excluyen impuestos.<\/p>\n\n\n\n

Los nombres de campo id\u00e9nticos no garantizan el significado de datos id\u00e9nticos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Herramienta Excel \/ CSV de fusi\u00f3n y divisi\u00f3n (libre)<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n

Combine archivos con la herramienta Excel \/ CSV Merge y Split de JIM-JIN<\/h2>\n\n\n\n
\"Combina<\/figure>\n\n\n\n

La herramienta de JIM-JIN combina y divide m\u00faltiples archivos CSV o Excel.<\/p>\n\n\n\n

Cuando “Remas de Ap\u00e9ndice” trata la primera fila como nombres de campo, puede alinear columnas por nombre incluso cuando su orden difiere.<\/p>\n\n\n\n

Los campos que faltan de un archivo fuente est\u00e1n vac\u00edos. Esto le ayuda a comprobar las diferencias que la copia simple y el pegado pueden pasar por alto.<\/p>\n\n\n\n

Paso 1: Elija la fusi\u00f3n y un m\u00e9todo de procesamiento<\/h3>\n\n\n\n

Abra la herramienta y seleccione “Merge”.<\/p>\n\n\n\n

Puede procesar en su computadora o en el servidor. El predeterminado est\u00e1 procesando en su computadora.<\/p>\n\n\n\n

El procesamiento del servidor carga archivos. Compruebe el aviso de privacidad, las condiciones de uso, los m\u00e9todos disponibles y los l\u00edmites mostrados en pantalla.<\/p>\n\n\n\n

Paso 2: Agregue los CSV para combinar<\/h3>\n\n\n\n

Seleccione los archivos CSV o arrastre y sueltelos.<\/p>\n\n\n\n

Nombres de revisi\u00f3n y cuenta de archivos. Seleccionar el mismo CSV dos veces puede duplicar sus registros.<\/p>\n\n\n\n

Verifique el pedido del archivo, como el pedido del mes cronol\u00f3gico o su pedido de la tienda preferido.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, arreglar archivos difiere de ordenar todos los datos por fecha u otro campo.<\/strong> Tambi\u00e9n compruebe el pedido dentro de cada archivo.<\/p>\n\n\n\n

Paso 3: Revisar la codificaci\u00f3n, delimitadores y el manejo de primera fila<\/h3>\n\n\n\n

Compruebe que el texto japon\u00e9s es legible y los valores se separan en las columnas correctas.<\/p>\n\n\n\n

Revise la codificaci\u00f3n si el texto es garbled, o delimitadores si todos los valores aparecen en una columna.<\/p>\n\n\n\n

Si la primera fila contiene nombres de campo, active el manejo de cabecera de primera fila.<\/p>\n\n\n\n

Tratar un archivo sin cabeza como tener encabezados puede perder su primer registro. Tratar un archivo con encabezados como nombres de campo sin cabeza en los datos.<\/p>\n\n\n\n

Si los ajustes sin cabeza y sin cabeza son mezclados, JIM-JIN le pide que los haga consistentes. Coincide con el contenido real de cada archivo.<\/p>\n\n\n\n

Paso 4: Elija “Anexar filas”<\/h3>\n\n\n\n

Use “Remas de ap\u00e9ndice” para listas mensuales, basadas en tiendas o similares.<\/p>\n\n\n\n

Con los encabezados de primera fila habilitados, la alineaci\u00f3n utiliza nombres de campo en lugar de posiciones.<\/p>\n\n\n\n

Los nombres de campo iguales pueden alinearse correctamente incluso con diferentes \u00f3rdenes, por ejemplo:<\/p>\n\n\n\n