Un CSV de un contacto de negocios se abre con nombres y direcciones de productos no legibles. Una lista exportada de un sistema se ve mal s\u00f3lo en su texto japon\u00e9s cuando se abre en Excel. Puede ser dif\u00edcil saber d\u00f3nde empezar.<\/p>\n\n\n\n
El texto CSV puede ser adornado cuando la codificaci\u00f3n utilizada para guardarlo no coincide con la configuraci\u00f3n del lector. Si s\u00f3lo la pantalla es incorrecta, cambiar el m\u00e9todo de importaci\u00f3n puede ayudar.<\/p>\n\n\n\n
Mantener el original primero y comprobar la configuraci\u00f3n de importaci\u00f3n. Este art\u00edculo procede de la pantalla de verificaci\u00f3n en Excel a la conversi\u00f3n de codificaci\u00f3n para un sistema de destino.<\/p>\n\n\n\n
Si un CSV se abre con texto de gran tama\u00f1o, no lo edite y lo sobreescriba. Mantenga el original y trabaje en una copia para que pueda volver a entrar con diferentes configuraciones.<\/p>\n\n\n\n
Si ya se guarda sobre \u00e9l, compruebe si puede recuperar el CSV original del accesorio de correo electr\u00f3nico o fuente de descarga.<\/p>\n\n\n\n
Si la configuraci\u00f3n de importaci\u00f3n por s\u00ed sola est\u00e1 equivocada, los datos originales pueden permanecer intactos. Si los caracteres originales fueron reemplazados por marcas de preguntas u otros caracteres y guardados, cambiar la codificaci\u00f3n por s\u00ed solo no puede restaurarlos.<\/p>\n\n\n\n
Ver las marcas de preguntas en pantalla no prueba inmediatamente que la recuperaci\u00f3n es imposible. Primero vuelva a abrir un original sin editar con la configuraci\u00f3n correcta.<\/p>\n\n\n\n
Las codificaciones de caracteres son reglas para representar el texto japon\u00e9s y otro como datos. Si las reglas de guardado y lectura no coinciden, los mismos datos pueden mostrar como caracteres diferentes.<\/p>\n\n\n\n
Por ejemplo, leer un UTF-8 CSV usando otra codificaci\u00f3n puede obtener texto japon\u00e9s. La misma extensi\u00f3n .csv no significa que la codificaci\u00f3n es tambi\u00e9n la misma.<\/p>\n\n\n\n
Estos son los nombres que se encuentran com\u00fanmente al trabajar con archivos CSV.<\/p>\n\n\n\n No necesitas memorizar todo.Compruebe lo que utiliza la fuente y lo que requiere el destino.<\/strong> Eso hace que la configuraci\u00f3n sea m\u00e1s f\u00e1cil de elegir.<\/p>\n\n\n\n Ajustes de revisi\u00f3n o documentaci\u00f3n para el sistema de exportaci\u00f3n. Busque opciones como UTF-8 o Shift JIS en pantallas de exportaci\u00f3n o descarga CSV.<\/p>\n\n\n\n Para los archivos de un contacto comercial, pregunte qu\u00e9 sistema y codificaci\u00f3n se utilizaron. Use informaci\u00f3n de origen en lugar de juzgar por nombres de archivo o apariencia.<\/p>\n\n\n\n Si el garbling s\u00f3lo ocurre en Excel, compruebe su configuraci\u00f3n de importaci\u00f3n. Si la configuraci\u00f3n correcta muestra el archivo correctamente, la conversi\u00f3n puede ser innecesaria.<\/p>\n\n\n\n Si ocurre cuando se importa en un sistema de negocios, compruebe la codificaci\u00f3n necesaria del sistema. Los requisitos pueden especificar detalles como UTF-8 sin BOM o Windows-31J.<\/p>\n\n\n\n Distinguir la configuraci\u00f3n de la pantalla cambiante de la conversi\u00f3n de un archivo para otro sistema.<\/strong> Esto hace que la soluci\u00f3n de problemas sea m\u00e1s clara.<\/p>\n\n\n\n Una pantalla CSV inusual no siempre es causada por un problema de codificaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n El cambio de codificaci\u00f3n no fija la conversi\u00f3n de columna dividida o num\u00e9rica autom\u00e1tica. Revisar seg\u00fan el s\u00edntoma.<\/p>\n\n\n\n Si hace doble clic en un CSV muestra su texto, pruebe la funci\u00f3n de importaci\u00f3n de datos de Excel.<\/p>\n\n\n\n Aqu\u00ed est\u00e1 un flujo de trabajo general Power Query en Excel para Windows. Los nombres de los men\u00fas y las ubicaciones var\u00edan seg\u00fan la versi\u00f3n y el medio ambiente.<\/p>\n\n\n\n Microsoft tambi\u00e9n recomienda guardar archivos UTF-8 CSV con un BOM o utilizar caracter\u00edsticas de importaci\u00f3n de datos para abrirlos. V\u00e9ase La explicaci\u00f3n oficial de Microsoft<\/a> para el procedimiento.<\/p>\n\n\n\n Despu\u00e9s de que el texto japon\u00e9s muestre correctamente, compruebe los c\u00f3digos de producto y los n\u00fameros de referencia. Importar columnas como texto donde se deben conservar los ceros iniciales o n\u00fameros largos.<\/p>\n\n\n\n Si los ceros ya est\u00e1n perdidos o los n\u00fameros alterados, cambiar el formato de pantalla despu\u00e9s puede no restaurarlos. Regrese a la configuraci\u00f3n original de importaci\u00f3n CSV y revise, incluyendo la conversi\u00f3n autom\u00e1tica de tipo.<\/p>\n\n\n\n Para ver o editar un CSV como tabla, considere El editor de CSV de JIM-JIN.<\/a> Permite relectar con codificaci\u00f3n y delimitadores especificados y tratar las celdas como texto, \u00fatil para editar identificadores sin convertirlas en n\u00fameros.<\/p>\n\n\n\nNombre de codificaci\u00f3n<\/th> Qu\u00e9 saber<\/th><\/tr><\/thead> UTF-8<\/td> Apoya muchos idiomas. El destino puede especificar si se requiere un BOM.<\/td><\/tr> UTF-8 con BOM<\/td> Incluye un marcador al principio que ayuda a identificar la codificaci\u00f3n.<\/td><\/tr> Shift_JIS<\/td> Una codificaci\u00f3n com\u00fanmente vista en archivos CSV japoneses y especificaciones del sistema empresarial.<\/td><\/tr> Windows-31J\u30fbCP932<\/td> Casi relacionado con Shift JIS, pero sus caracteres soportados no son exactamente iguales.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n Qu\u00e9 comprobar cuando el texto es garbled<\/h2>\n\n\n\n
1. Compruebe d\u00f3nde se cre\u00f3 el CSV<\/h3>\n\n\n\n
2. Identificar cuando el texto se convierte en garbled<\/h3>\n\n\n\n
3. Comprobar problemas distintos de la codificaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n
\n
Si Excel guarda texto, cambie el m\u00e9todo de importaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n
Uso del texto\/CSV<\/h3>\n\n\n\n
\n
Compruebe los n\u00fameros y fechas incluso cuando el texto japon\u00e9s es legible<\/h3>\n\n\n\n
Pasos cuando la conversi\u00f3n de codificaci\u00f3n es necesaria<\/h2>\n\n\n\n